战锤40K：行商浪人 Warhammer 40,000: Rogue Trader for Mac 中文原生版 回合制CRPG：是忠诚还是堕落，引领船员走向终局！

以黑暗与危险的公元40000年为背景的角色扮演游戏，立刻开始您的旅程吧。 您将扮演一位胆大包天的行商浪人，某个古老私掠者王朝的后裔。这个王朝支配着自己的商业帝国，在神皇本人的祝福之下。

游戏安装说明

打开游戏提示损坏【双击打开我】按照图文进行修复即可

首次运行游戏可能需要耐心等待片刻才可正常进入游戏界面

中文设置：打开游戏后选择「简体中文」，单击「应用」。

常见问题解答：

按WASD移动时，屏幕出现拼音输入框或无法移动？

进入游戏前，切换为系统自带的「英文输入法」！忘记切换？按 Control + 空格 快速切换到英文状态即可

快速晃鼠标游戏屏幕中央出现鼠标大指针 -> 干扰 FPS 游戏?

关闭 “晃动鼠标指针以定位” 选项 (路径：系统设置 > 辅助功能 > 显示 > 指针)

macOS移植游戏无线蓝牙手柄接入设置说明

支持Xbox无线蓝牙手柄或XBox授权的国产手柄品牌（比如北通，盖世小鸡），不支持PS手柄

先连手柄，再开游戏，前往「系统设置」>「蓝牙」，确认手柄已成功连接并显示在设备列表中。

MacBook 玩游戏时需要注意什么？

需特别注意散热。建议使用 Macs Fan Control 工具（点我前往下载），将风扇转速手动设置在 3500 RPM 以上（超大型游戏建议全速运行），以避免电脑过热，保护硬件寿命。

关于此游戏

探索科罗努斯星域。

乘坐您巨大的虚空舰，穿梭于广袤的科罗努斯星域，探索无数星系。这片几乎未经探索过的广阔星域充满了危险。尽管在帝国的疆土中，这片星域偏远而落后，但这里有着浩瀚的虚空，充满了探索未知、获取名利的机遇。

您的决策至关重要，船长大人。

您既可以慈悲为怀，也可以飞扬跋扈；既可以对神皇保持忠诚，也可以与人类的敌人沆瀣一气。行商浪人的决策与行为会在整个星系中激起涟漪，改变游戏中的世界，影响居住在其中的人们。

集结您的船员。

行商浪人的旅程从不孤单。集结您的随行人员吧，他们可能包括神圣的战士、诡谲的灵能者，以及背信弃义的异形，所有人都已经准备好跟随您前往星间的黑暗之中。他们会为您提供建言，在战斗中协助您，让您获得更为强大的权力。作为回报，您可以引导他们完成各自的个人旅程，彻底改变他们的命运。

仔细制定您的战术。

在精心设计的回合制战斗系统中，将人类之敌消灭殆尽吧。您可以利用掩体与环境，通过谨慎走位来消灭敌人。如果这些还不够的话，您还可以利用同伴的强大能力来扭转战局，在背水一战的处境下反败为胜。我们的游戏基于经典的《行商浪人》规则书进行改编，为您提供了数不胜数的可能性。

游戏截图